1:00:00
Moje je gospod.
1:00:03
Nisem vas imel za dnevnega pivca,
gospod Easter.
1:00:06
Obièajno nisem.
1:00:09
Vi se e vedno trudite, da bi
ne bili moj porotnik. Je tako?
1:00:13
Vaa milost, zaklel sem se da se
bom najbolje potrudil in to
resno mislim.
1:00:15
Temu je teko verjeti,
gospod Easter...
1:00:18
...e bolj teko kot verjeti, da
je to vaa pijaèa.
1:00:21
Mogoèe se motim, toda ne verjamem,
da je to odtis vae minke.
1:00:27
Gospodièna Hullic?
1:00:29
Namesto odstranjene gdè.Hullic
bo prila njena prva zamenjava,
ga.Lydia Deets.
1:00:33
Gdè. Deets...bi prisedli
med porotnike, prosim?
1:00:37
Dobrodoli v nao poroto.
Verjamem, da ste dobili...
1:00:39
...enake napotke, kot ostali
porotniki.
1:00:41
Ste pripravljeni?
Da gospod.
1:00:42
Zelo dobro. Torej...
1:00:44
Mobitel, neizsledljiv.
Marlee?
1:00:50
Rada bi vao ponudbo, g.Fitch.
Ne preko telefona.
1:00:52
Èe mislite, da nas bo vse to
kam daleè pripeljalo...
1:00:55
...se motite.
1:00:56
Torej bi radi izgubili
e enega porotnika?
Vsakdo je lahko primeren za poroto.
1:00:59
To mi ne kae na to, da bi
vi lahko dobili sodbo.
1:01:01
Vraga, lahko bi dobil Nick Easter-a,
da je v roicah, èe bi v to
angairal 5 mojih mo.
1:01:04
Toda ne boste tega naredili.
Rabite ga za garancijo, da
porota plee po vae.
1:01:08
Torej, naslednjiè ko poklièem,
elim vao ponudbo.
1:01:16
Dame in gospodje,
to dekle je amaterka.
1:01:21
Razumete? Nestrokovnjak!
In hoèem, da se ta traparija
konèa e danes.
1:01:27
Hoèem, da jo najdete!
Hoèem, da jo obvladate!
1:01:29
Zato, ker mi unièujete
mojo poroto!
1:01:35
Torej, najdite nekaj pri
vsakem od njih!
1:01:37
Izvlecite njihove datoteke!
Preglejte vsako besedo, vsako sliko,
vsako medicinsko poroèilo. Opravite!
1:01:46
Koga to imamo?
Fantu od Rikki Coleman je ime..
1:01:50
..Neil Pollard. Gdè.Coleman je z
njim prekinila 2 meseca po splavu.
1:01:53
Kdo bo pomagal oèku?
Jaz, jaz!
1:01:55
Dobra novica je, da je ga.Coleman
spakirala 3 zaboje domaèe posode..
1:01:58
...in zato niti pod razno ne bo
jokala na njegovem ramenu.