:38:01
Stavim, da me niste tako
zgodaj prièakovali.
:38:04
Je mogoèe slab trenutek?
:38:10
Ne, sploh ne.
Oh, dobro.
:38:15
Posluajte, elim samo, da veste,
da va prijatelj z naglasom...
:38:19
...nocoj ne bo priel.
Vsaj ne pe.
:38:24
Aah!
:38:27
In cena se je ravnokar
dvignila.
:38:32
15 milijonov.
Brez pogajanja.
:38:39
Naspite se, Rankin.
:38:41
Potrebni ga boste.
:38:55
Hej.
Hej.
:38:58
Je kaj narobe?
Niè, samo, uh...
:39:04
Samo elela sem sliati
tvoj glas.
:39:07
Sigurno?
Ah, za gotovo.
:39:12
elim, da se malo naspi.
Ja.
:39:15
Pogream te,
Lahko noè.
:39:25
Danes bosta pravnika Wendall
Rohr in Durwood Cable...
:39:28
...imela zadnjo prilonost za udarec,
ki bi prinesel zmago njunim klientom...
:39:32
...v primeru Celeste Wood proti
oroarski drubi Vicksburg.
:39:35
Kmalu se bo zaèel zakljuèni govor.
:39:37
Porota je sliala vse dokaze
v tem odmevnem procesu...
:39:39
...To bo zelo napeto sojenje.
:39:41
Porota je bila nekaj èasa
izolirana.
:39:43
To jo noèna mora.
To bi lahko bil dan...
:39:44
...ko bodo konèno zakljuèili ta proces
in bi porotniki prièeli z posvetovanjem...
:39:45
...zelo pomembna odloèitev bo
kmalu v rokah porote.
:39:48
Odloèitev bo lahko hitra...
:39:51
...ker jo bo porota mogoèe
sprejela e do konca dananjega dne.