Runaway Jury

:57:11

Imam nešto bolje od aspirina.

:57:13

Stvarno? -Da.

:57:14

Nešto posebno.

:57:16

Neæu ti ovo zaboraviti. -Nadam se da je tako.

:57:20

Ti si pravi andjeo.

:57:23

Ja æu da sipam. Pusti mene.

:57:26

Isuse!

:57:33

Moj je gospodine.

:57:35

Nisam vas zamišljao kao nekoga ko pije
preko dana, gospodine Ister.

:57:38

Obièno i ne pijem.

:57:40

Još uvek pokušavate da pobegnete iz moje
porote? Jel to u pitanju?

:57:44

Zakleo sam se da æu èiniti najbolje što mogu
i tako æe i biti, Vaša visosti.

:57:47

Koliko god da mi je teško da u to poverujem,
gospodine Ister, još mi je teže da poverujem...

:57:51

...da je to vaše piæe.

:57:52

Možda grešim, ali moslim da Vam ta boja
karmina ne odgovara.

:57:58

Gospodjo Hjulit?

:58:00

Na mesto gospodje Hjulit dolazi prva
zamena, gospodja Lidija Dits.

:58:03

Gospodjo Dits.

:58:05

Molim Vas da se pridružite porotnicima
u loži.

:58:07

Dobrodošli u našu porotu. Pretpostavljam da
ste dobili instrukcije kao i svi ostali porotnici.

:58:10

Da li ste spremni da poènemo? -Da,
Vaša visosti. -Dobro.

:58:14

Mobilni telefon. Ne zna se poreklo.

:58:18

Marli? -Želela bih Vašu ponudu, gospodine Fiè.

:58:21

Ne telefonom. Grešite ako mislite da se ovo
može raditi telefonom.

:58:25

Hoæete da izgubite još jednog porotnika?
-Svako može

:58:27

Svako može da izbaci porotnika. To mi ne
kazuje da možete da isporuèite presudu.

:58:30

Za 5 sati mogu da izbacim i Nika Istera ako
se potrudim. -Ali to neæete uraditi. On Vam...

:58:34

...potreban kao garancija da æe porota biti
naklonjena Vama.

:58:37

Neka Vaša ponuda bude spremna kada
sledeæi put pozovem.

:58:45

dame i gospodo, ova devojka je amater.

:58:49

Razumete li? Diletant.

:58:52

I želim da ova glupost danas prestane!
Želim da je nadjete!

:58:56

Da je uhvatite!

:58:58

Zato što me košta moje porote!