Runaway Jury

:07:01

Fajlovi su šifrovani. -Da, jesu. Ali ti momci su
dobri. Imaju èitave ekipe ljudi.

:07:06

Misliš da neæe moæi da provale šifru? Imamo
3, najviše 4 dana!

:07:10

Pre nego se zidovi sruše.

:07:13

Ako ostanemo...-Ako ostanemo?

:07:16

Šta misli pod tim: Ako ostanemo? Šta mi to
govoriš Nik? Kažeš mi da želiš da pobegneš...

:07:19

...Nik? Jel tako misliš? -Slušaj Marli, ljudi
stradaju. -Mis mo veæ unutra. - Ljudi mogu...

:07:24

...da budu ubijeni. -Ne. -Ne. Ja sam unutra.
Ti si na ulici! -Nemoj to da mi govoriš. Zajedno...

:07:28

...smo u ovome i tvoj posao je, naš posao je
da ih zaštitiš. -Ja nisam svemoguæ, znaš!

:07:32

Nisam zabrinut samo zbog njih!

:07:38

Tebe ne mogu da zaštitim.

:07:49

Gde smo sa Rorom? -Još se nije povukao.

:07:52

Ali hoæe.

:07:54

I Fiè želi sastanak.

:07:57

Sa njim moram da budem lice u lice.

:08:01

U redu je.

:08:03

Mogu ja da izadjem na kraj sa njim. Mogu.

:08:06

Odredi datum.

:08:09

U redu.

:08:14

Ne smemo da dopustimo da izgubimo još
nekog porotnika.

:08:17

Još jedna misa.

:08:19

Odmah æemo naterati Fièa na akciju.

:08:24

Ovo je video snimak bezbednosne kamere
iz stana porotnika broj 9. Dobro pogledajte.

:08:33

Æao. Gazdarica me je pustila zato što neki
stanari imaju problema sa kablovskom.

:08:37

Ali kod tebe sam proverio i sve je u redu.

:08:40

Gospodo, ovo je nedopustivo.

:08:43

Ne znam za koga je ovaj èovek radio i nije
me briga. Ali imate sreæe što ne vidim njegovo...

:08:47

---lice. Jer da mogu, predao bih ovaj sluèaj
javnom tužiocu. -Vaša visosti, tražiom da se...

:08:51

...ovaj sluèaj poništi. -Ne, gospodine Kejbl,
toga ovde neæe biti! Predlog se odbija!

:08:54

Ne zbog ovakvih stvari!