Runaway Jury

:20:09

Pregledali smo ove kutije sa dosijeima porotnika
i ovo smo našli u gomili iz Sinsinatija.

:20:14

Koristio je ime Dejvid Lankaster.

:20:16

Bio je potencijalni porotnik broj 54.

:20:19

Ali nije uspeo da udje u porotu.

:20:21

Pozovite Dojla. Recite mu da se pakuje. Ide
prvim avionom u Sinsinati.

:20:25

Hajde da vidimo da li je gospodin Lankaster
ostavio nešto nerasèišæeno za sobom.

:20:29

Svako ima neku malu prljavu tajnu. Hajde
da saznamo koja je njegova.

:20:37

Znam to. Ne brini. Stalno pokušavam da
dobijem hotel.

:20:41

Hadji ga i dovedi ovde.

:20:43

Gospodine Ror da li je sve u redu?

:20:46

Sve je u redu Vaša visosti.

:20:47

Pozvali ste gospodina Kriglera pre 10
minuta. Možemo li da ga uvedemo, molim Vas.

:20:51

Vaša visosti...mogu li da pridjem?

:20:54

Možete.

:20:56

Gospodine Kejbl?

:21:01

Hteo bi da zamolim za kratak prekid, Vaša
visosti.

:21:04

Gospodine Ror, gde je Vaš svedok?

:21:05

Pokušavamo da ga nadjemo.

:21:08

Odbija se Vaš zahtev za kratak prekid.

:21:10

Vaša visosti, ovo je moj kljuèni svedok.

:21:12

Onda je trebalo bolje da ga pazite.

:21:14

Rekao sam da obojici da neæu trpeti
nikakve gluposti tokom ovog sudjenja.

:21:17

Nastaviæemo po planu. -Ali Vaša visosti...
-Ne. Gospodine Ror.

:21:20

Da li imate još neki zahtev? -Vaša visosti,
išlo bi na štetu mog svedoka ako nismo u...

:21:26

...moguænosti...-Mislim da je vreme da se
pomirite sa time. -Vaša visosti...-Odbija se.

:21:28

Pozovite sledeæeg svedoka.

:21:31

Gospodine Ror, pozovite Vašeg sledeæeg
svedoka.

:21:32

Nemam drugog svedoka.

:21:34

Ako je tako gospodine Ror, onda nema
više šta da se kaže. Hvala Vam gospodo.