:45:02
Samo polako. -Pustimo èoveka da govori.
:45:08
Nadam se da voli puno èeæera u ledenom
èaju. -Ne. Da, gospodjo, svakako da volim.
:45:13
Hvala. -Molim.
:45:17
Da li su ovo Vae æerke?
:45:18
Da. Gabrijela i Margaret.
:45:22
Bile su irske bliznakinje.
:45:24
Sa samo jednim stepenom razdvojenosti.
:45:28
Oprostite ali mi je jo uvk teko da prièam
o tome.
:45:34
ao mi je.
:45:37
Bilo je dovoljno loe to sam izgubila
Margaret ali je prolo jako dugo otkada...
:45:41
...nisam razgovarala sa Gebi tako da mi
se èini kao da sam ih obe izgubila.
:45:46
ta se dogodilo? Kako je Margaret umrla?
:45:51
Vi niste odavde. Inaèe bi ste znali za
pucnjavu.
:45:55
Mislim da u ovom sluèaju nije reè o oruju.
Mislim da je ovde reè o zakonu i kao to je...
:45:58
...Frenk rekao, i da treba sluiti zakonu.
:46:01
Ali su tu ukljuèeni i pitolji i ne poznajem
nikoga u ovoj prostoriji ili na svetu ko nema...
:46:04
...jaka oseæanja kada je tako neto u pitanju.
-Molim Vas. -ta nije u redu Frenk?
:46:08
Mogu da pogodim na koju stranu ti naginje.
-Stvarno? -Stvarno. Sve vreme si imao neki...
:46:13
...plan. -To si dobro pogodio. -Ti se samo
poigrava sa ovom deèkom. -Ma hajde Frenk...
:46:16
...ta to prièa? -Istina je. -ta to prièa?
-Pusti ga da govori. -U emu je ovde problem?
:46:21
Napravili su dobar proizvod i upalilo je.
:46:23
Zavren sluèaj. -Malo je komplikovanije od
toga, Frenk.
:46:29
Deèak. Dejms Bred je doao u gimnaziju
sa nekim orujem koje je kupio na ulici...
:46:35
...u Indijanapolisu i samo je poèeo da puca.
:46:40
ao mi je to je gospodja izgubila mua. Stvarno
mi je ao. Ali takav je ivot. Znam jako puno...
:46:45
...drugih ljudi koji su imali neprijatnosti ali
niko od njih nije tuio nikog drugog.
:46:49
Kao na primer ko? -Kao na primer moji
drugovi koji su izgubili ruke ili noge.
:46:52
Nisu dobili ni paru. -A zasluuju puno toga.
U pravu si. -Nego ta nego sam u pravu.
:46:56
Zavrili smo ovde. -To nije dovoljno dobro.
To nije dovoljno dobro.