:49:04
- Buzlu çayýnýza þekerli içiyorsunuzdur
umarým. - Evet.
:49:10
- Teþekkürler.
- Bir þey deðil.
:49:13
- Bunlar kýzlarýnýz mý?
- Evet, Gabrielle ve Margaret.
:49:18
Ýkizlerdi.
Ben ayýrmalarýný istedim.
:49:25
Baðýþlayýn...
:49:28
...bundan bahsetmek hala çok güç.
- Anlamadým?
:49:34
Margaret'i kaybetmek yeterince
kötüydü ama...
:49:38
...Gabrielle'den de o adar uzun süredir
haber almýyorum ki, onu da kaybetmiþ gibiyim.
:49:44
Ne oldu? Margaret nasýl vefat etti?
:49:49
Siz buralardan deðilsiniz;
yoksa saldýrýyý bilirdiniz.
:49:53
Bu dava silahlarla ilgili deðil, Frank'in
de söylediði gibi kanunlarla ilgili.
:49:59
Ama silahlar da bu konuyla ilintili.
Bu odadaki kimsenin bu olaya... -Tanrým.
:50:05
- Sorun ne Frank?
- Ne tarafta olduðunu tahmin ediyorum.
:50:09
- Buradaki herþeyi ayarlamýþtýn.
- Bunda haklýsýn.
:50:13
- Bunu planladýn evlat.
- Yapma Frank, ne diyorsun? -Bu gerçek.
:50:17
- Ne diyorsun?
- Býrak konuþsun.
:50:19
Buradaki sorun ne? Ýyi bir ürün
yaptýlar, iþe yaradý. Dava kapandý.
:50:23
Durum bundan biraz daha karýþýk Frank.
:50:29
Çocuðun biri, James Brad, Ýndianapolis'te
sokaktan aldýðý bir silahla...
:50:34
...liseye gitti ve ateþ etmeye baþladý.
:50:41
Bayan, kocasýný kaybettiði için
üzgünüm. Gerçekten.
:50:44
Ama hayat böyle. Kötü zamanlar yaþayan
birçok insan tanýyorum ve...
:50:47
...hiçbiri kimseye dava açmadý.
- Kim mesela?
:50:50
Mesela arkadaþlarým. Kollarýný,bacaklarýný
kaybettiler ama bir sent bile almadýlar.
:50:54
- Ve daha iyisini hakkettiler, haklýsýn.
- Haklý olduðuma emin olabilirsin.
:50:57
Bu kadar yeter. Oylamaya geçebilir miyiz?
- Bu kadarý yeterli deðil.