:00:00
23.976
:00:22
Enhed 40 anmoder om assistance.
:00:24
Vi har et muligt 211 i gang
i Valley Trust Bank...
:00:27
... Boyle and Kittridge.
Der er affyret skud.
:00:29
Alle enheder, en kollega
har brug for assistance.
:00:31
Boyle, nord for kittridge, nær Valley
Trust Bank. Der er affyret skud.
:00:34
Vi har brug for tunge kørertøjer.
Vi er fanget i skud fra maskingeværer.
:00:40
"15-L"- "Gentag 10, har i brug for
tunge køretøjer...
:00:43
...for at hjælpe kollegaen?"
:00:44
De har maskingeværer.
Vi har intet der kan stoppe dem.
:00:47
Der er formentlig to eller tre
mistænkte i bygningen.
:00:54
Der bliver skudt!
Der bliver skudt!
:01:04
Mistænkte er svært bevæbnede
og bærer skudsikre veste.
:01:07
Send forstærkninger.
:01:10
Kollega ramt! Kollega ramt!
:01:12
Anmoder om assistance fra SWAT.
Kode tre.
:01:15
Den der rører sig bliver dræbt!
Hvis I rører jer, skyder jeg!
:01:18
Hvad glor du på?
Hvad glor du på?
:01:31
SWAT er ankommet.
:01:34
- Vi er der om 30 sekunder, drenge!
- Okay.
:01:40
Så kører vi på!