:14:01
Det ved hvordan det er, Jim.
:14:03
Da vi blev gift,
blev jeg mormon.
:14:05
Vi må ikke indtage noget
der forandrer vores tilstand.
:14:09
Vi behandler vores
kroppe med respekt.
:14:12
Og jeg behandler min
som en forlystelsespark.
:14:14
Det er forskellighederne der
gør dette land stort.
:14:17
Jeg skal bruge dem
rene i morgen, drenge.
:14:21
Det skulle have været indleveret
for en halv time siden.
:14:23
Sladrer i så til kaptajnen?
:14:25
Det skulle lige være
for overskægget.
:14:28
Din mor kan ellers godt lide det.
:14:30
Og din søster kan også.
:14:34
Hej, sarge, velkommen tilbage.
:14:36
- Se hvem der er tilbage.
- Velkommen tilbage, Sarge.
:14:39
Hvad sker der, Hondo?
:14:41
Hej, Sarge.
:14:48
- Goddag.
- Hvad skal du bruge?
:14:51
Sgt. Hondo? Du er tilbage.
:14:53
Du ved hvad de siger, Gus.
Enten er du SWAT, or NOT.
:14:56
Javel, sir.
Hvad kan jeg gøre for dig?
:14:57
Åh, bare en opfriskning.
:14:59
Men rør ikke ved mine sigtekorn.
:15:01
- Og jeg har lavet nogle modifikationer...
- Også på aftrækkeren.
:15:04
- Og hvem er du?
- Jim Street.
:15:07
Street.
:15:10
Vi lader det være som det er.
:15:12
- Jeg skal bruge dem igen i morgen.
- Det klarer vi, sergent.
:15:15
- Godt at se dig.
- Godt at se dig.
:15:20
Hva så, Gus, Er den hård?
:15:23
Fandme ja. Det var Hondo.
:15:25
Han er en rigtig SWAT.
:15:27
Topkvalitets røvfulds-uddeler.
:15:30
Undskyld, endefulds-uddeler.
Jeg tror han er kommet tilbage.
:15:33
Det ser sådan ud.
:15:35
En uge lang serie af angreb.
De har angrebet os fra top til tå.
:15:38
Og det er kun SWAT's fejl, ikke?
:15:39
Nej, bossen har været rimelig
gode til at bebrejde alle sammen.
:15:42
Han vil gerne have disse
dårlige overskrifter til at stoppe.
:15:45
Han vil have de gamle krigere til
at genopbygge glansen.
:15:48
Gamle? Jeg ved du ikke
snakker om mig.
:15:50
Du skal have rystet det gamle rust
af fra Rampart.
:15:52
- Jeg kaster dig ud i det med det samme.
- Jo før, jo bedre.
:15:55
Du skal samle et ungt,
sparkerøv-team for mig.
:15:58
Du vælger dem, du træner dem,
du former dem.