:20:01
Der er nogle mennesker
jeg gerne vil takke.
:20:04
Mine kolleger i SWAT, jer alle sammen,
tak fordi i troede på mig...
:20:07
...da bosserne ikke gav
mig en chance.
:20:09
Det er derfor du er skytten og
jeg fortæller hvor du skal skyde.
:20:12
Jeg bakker dig op, siden det var mig
der svigtede dig.
:20:20
Nu skal du høre...
:20:22
...jeg har hundrede her, der
siger at den fyr der kan gi dig røvfuld.
:20:27
Laver du fis, Hondo?
Hold op, han er din våben-pudser.
:20:30
Så lad os sige to hundrede.
:20:32
Ok. Så er der råd til
et par ekstra piger på skødet i aften.
:20:36
- Vil du være med på den?
- Klart!
:20:38
Se ikke så bekymret ud.
:20:47
Hej.
:20:49
Vil du tjene lidt ekstra penge?
:20:54
Glem ikke at afsikre den.
:20:57
- Street.
- Du må hellere få sat pokerfjæset på.
:21:00
Lad være med at tvære ham så meget ud
at jeg ikke kan få revanche, ok?
:21:03
Jeg lover ikke noget.
:21:05
Det er mine penge, mand.
:21:07
Der skydes!
:21:08
Der skydes!
:21:09
Klar, parat!
:21:32
Sikre våbnet og kom det i hylstret.
:21:43
Her er din vinder.
:21:47
Jeg vandt, skat.