:21:07
We are coming up
on checkpoint one.
:21:10
Roger, Hondo, I see it.
:21:13
Making the turn...
:21:14
...at checkpoint one.
:21:24
- Hardcore, Sanchez.
- I'm watching everyone's hands.
:21:28
Empty hand, no weapon,
I'm going home to my little girl, Deke.
:21:32
I'm going home to my brats too.
:21:34
We're now approaching
checkpoint two.
:21:36
T.J., relax, man.
:21:38
Hondo transported the president like
this back in '96. No one had a clue.
:21:43
Hey, my friends.
I can double my offer.
:21:47
Sixty-six million for each of you.
:21:49
All you have to do
is let me go right here.
:21:51
And don't worry.
I'll find my way home.
:21:54
You got the cash?
Because we don't take a check.
:21:57
Come on. Be smart about this.
What do you make?
:22:01
Sixty-six thousand a year?
:22:04
Not even with overtime.
:22:06
Loser.
:22:11
Making the turn at checkpoint two.
:22:17
My view of Car Two
has been blocked.
:22:23
T.J., what's happening?
:22:24
I got a pedestrian in the crosswalk. I'll
be on your tail in about 10 seconds.
:22:28
Roger that.
:22:30
Hands where I can see them, guys.
Come on.
:22:33
- T.J., what the hell are you doing?
- What the hell does it look like?
:22:36
I'm taking Frenchie here
up on his offer.
:22:38
Now, you guys just be smart.
Hands up, Box! Come on. Come on.
:22:41
Hands up! Hands up, Box. Let's go,
let me see it. Hands up! Let's go!
:22:46
What the hell was that?
:22:48
- What was that, Bri?
- He was going for his piece.
:22:50
No, he wasn't! I had it under control!
:22:52
- You didn't have to shoot him!
- What do you say, Jimbo?
:22:55
- Want to be a cowboy?
- T.J., Street, Boxer!
:22:58
- "Car Two, respond!"
- We're catching up to you, sarge.