:02:01
Pazi ovo. Murjak koji
pije francuski pjenuac.
:02:05
To je zapanjujuce.
:02:09
Moda radim u blatu,
ali svakako se volim igrati u oblacima.
:02:16
Mislila sam da si popravio odvod.
:02:20
Ovo je porucnik Harrelson,
olimpijski zapvjednik SWAT-a.
:02:29
Ovo je glavni prioritet,
prespoji me kroz sve crne i bijele...
:02:36
- Moram ici.
- Djeco, idemo, idemo.
:02:38
- Vrijeme je da pokvarite mami dan.
- OK.
:02:40
- Ali si izgubio u nogometu.
:02:49
- Hajde, nemoj samo stajati.
:02:51
- Baby, moram se ici
igrati lopova i murjaka.
:02:54
OK.
:02:56
- OK.
- Volim te.
:02:58
I ja tebe.
:03:17
Hej, decki, razlog naeg okupljanja na Bogom...
:03:21
...dani dan odmora jest
da imamo poljskog taoca.
:03:26
- to ima veze ako je Poljak?
- Ne, ne. To znaci:
:03:28
"Tko god da doðe,
otkinut cu mu glavu! tip frajera.
:03:32
Pregovori ne idu najbolje.
:03:34
- Misli da je glavni.
- Osjeca se plin.
:03:37
Lik stalno pui cigarete,
ispucava shut-gun...
:03:40
...prema ulaznim vratima.
:03:44
Hocu limuzinu, karton
cuge i teku cigareta.
:03:49
Idemo straga,
koristeci titove.
:03:53
Nikako. Lik veli da je
sva vrata i prozore minirao...
:03:56
...sa dosta eksploziva.
- Daj nemoj, Greg!
:03:58
cuj, Dan, ti si napisao knjigu.
Ja sam ju upravo procitao. Primjedbe?