S.W.A.T.

:00:23

Unit 40 vraagt assistentie.

:00:25

Er is een mogelijke 211
bij de Valley Trust Bank...

:00:28

op de kruising van Boyle and Kittridge.
Er wordt geschoten.

:00:30

Allemaal, agent verzoekt assistentie.

:00:32

Boyle, bij de Valley Trust Bank.
Er wordt geschoten.

:00:36

We hebben zwaarder materieel nodig.
We stuiten op machinegeweren.

:00:41

15-L-10 heeft u zwaarder geschut nodig
om de agent in kwestie te helpen?

:00:46

Ze hebben automatische wapens.
Wij kunnen ze niet tegenhouden.

:00:49

Er zijn twee
of drie verdachten binnen.

:00:56

Er wordt geschoten.

:01:07

Verdachten zijn zwaar bewapend
en dragen kogelvrije vesten.

:01:10

Stuur meer agenten.

:01:13

Agent gewond.

:01:15

Verzoek SWAT. Code drie.

:01:18

Ik maak iedereen af die beweegt.

:01:22

Heb ik wat van je aan?

:01:35

SWAT is er.

:01:38

We zijn er over 30 seconden, jongens.
- Goed.

:01:40

Verdachten hebben AK-47's
en dragen zware kogelvrije vesten.

:01:44

Tijd om te knallen.

:01:49

--- vertaald door www.vertaalsysteem.nl ---