:28:00
Tati!
:28:02
Kwang-ho! To jsem já!
:28:05
Tati!
:28:06
Hej, jsi nevinný!
:28:09
I vím! Já to neudìlal!
:28:12
Pane Baek!
Popíráte svoji vinu?
:28:17
On nikoho nezabil!
Mùj syn je nevinný!
:28:23
Muèili vás, nebo ne?
:28:30
Mùj tým nikdy nemuèí podezøelé.
:28:43
Je to vechno v pytli.
:28:45
A u to znovu nevytahuj.
:28:48
Vidìli jste jak se tam
tváøí prokurátor Choi?
:28:54
Kurva, jak mohl odvolat zatykaè?
:28:57
Mìli jsme dokonce dùkaz.
:28:59
Dùkaz? Tu lápotu?
:29:04
Jak ho jen mohli pustit?
:29:07
Co nadìláme?
:29:09
Vechno co jsme mìli bylo doznání.
:29:12
Ale to nebylo normální doznání.
Slyel jste ten pásek.
:29:17
Vechny detaily èinu se
z nìj jenom sypaly.
:29:22
Vìci které by nikdy nevìdìl
kdyby nebyl vrah.
:29:26
Jako to jak byla ukrcená.
:29:29
Tys to slyel taky.
:29:31
Buï upøímný, nenacvièovali
jste to dopøedu?
:29:35
Coe?
:29:36
Ticho. Nìco sníme.
:29:38
Kriste pane...
:29:45
Co? Øíkal jsem, e chci nudle
a sojovou omáèku zvlá.
:29:51
Do prdele!
:29:54
Zmìny ve vyetøovacím týmu.
:29:58
Pøípad vrad znovu záhadou.