:39:31
2003
:39:37
Chi-hyuk.
:39:40
Zase jsi celou noc hrál
poèítaèové hry, e
:39:45
Hrál nebo ne?
:39:51
Podívej se mi do oèí synku.
:39:54
Celý je má krvavý.
:39:57
Hráls aspoò dobøe?
:39:57
Jasnì!
:39:59
Nestuduje, mohl bys být
stejnì tak dobrý.
:40:04
Kdy se neuèí tak si
be aspoò zacvièit.
:40:08
Sezení pøed poèíítaèem...
:40:11
Ale já jsem fakt nesedìl!
:40:13
Co myslí tím já jsem nesedìl?
:40:15
myslí, e mùe oblbnout moje oèi?
:40:18
Øíká, e nesedìl. Tak mu vìø.
:40:21
Ne, pøede dvìma dny volal
manaer Oh do mé firmy.
:40:27
Øíká, e to nemùe lidem dìlat. Není to fér.
:40:32
Nemùe mu vìøit.
:40:36
Udìlal jsem nìco patnì?
:40:39
Oh, pane Kim...
:40:41
Jsem na cestì s naím výrobkem.
:40:45
Jasnì, poveèeøíme s panem Oh.
:40:51
U to je nìjáký èas.
:40:56
Chul-yongu! Zastav na chvilku!