:31:02
Didn't l?
:31:06
I warned you.
:31:08
You know why
journalists snoop around here.
:31:11
You stupid bastard.
:31:16
Don't even think about coming
into the interrogation room again.
:31:34
I'm going crazy.
:31:39
No eyewitnesses,
:31:42
not one piece of evidence.
:31:46
We need something, shit.
:31:49
Shit, we don't need
any damn witnesses.
:31:53
Just a confession will do.
:31:55
Just need to beat that
bastard to an inch of his life.
:32:02
You've changed.
:32:06
Try it and, you'll be disgraced.
Like with Kwang-ho.
:32:15
Retarded Kwang-ho...
:32:21
I always wanted to ask you.
:32:24
When you dragged
him up the mountain,
:32:27
he talked about Hyang-sook's
death in so much detail.
:32:34
So?
:32:35
Did you really not rehearse
that dialogue with him?
:32:40
I told you I didn't!
:32:44
But how did he know the
way she was strangled...
:32:49
That's my point!
:32:53
The tape... Where's the tape
from the mountain?
:32:56
Miss Kwon? Gui-ok.
:32:59
Then, Hyang-sook's body shook a bit.