:08:03
¡La escena del crimen
es un desastre!
:08:06
¡Jesús, mira a esos tontos!
:08:10
¿Que esta pasando?
:08:17
¿Como puedes estar poniendo
esas fotos mientras comes?
:08:23
Si les miro fijamente,
:08:25
..me doy cuenta quienes son.
:08:28
Por instinto.
:08:29
¿Eres un adivino?
:08:31
Abre una tienda entonces.
:08:33
Jefe, no debo saber nada mas,
pero mis ojos pueden leer a la gente.
:08:40
Así es como me gano
la vida de detective.
:08:41
Hay una razón por la que la gente
diga que tengo ojos de adivino.
:08:46
Bien, entonces.
:08:49
¿Ves a esos dos tipos de ahí?
:08:53
Uno de ellos es un violador, y el
otro es el hermano de la victima.
:08:58
El le pillo haciendo eso a su
hermana, y le trajo.
:09:08
¿Entonces dime,
quien es el violador?
:09:24
- Hey.
- ¿Que?
:09:28
Creo que me voy a enfadar.
:09:29
¿De verdad?
:09:30
Vamos a hacer esto bien.
:09:37
Te lo haré hoy
pero por ser un día especial.
:09:40
Estoy tan agradecido.
:09:44
Es solo un pinchazo.
:09:46
¿Sabes cuanto cuesta esto?
:09:51
- ¿Kwak Sul-young?
- ¿Si?
:09:53
Debes estar aprendiendo
ahora mas que en el hospital.
:09:59
He oído que todos
los de aquí vienen a ti.