:39:03
Un tipo listo como tu puede
irse a la jodida América..
:39:06
- ..ves allí y ...
- ¡Cierra tu puta boca!
:39:13
¡Bastardo!
:39:16
- ¡Déjame!
- ¿Que? Tu f...
:39:26
...dale esto.
:39:31
¡Sacalo de aquí! ¡llevalo!
:39:41
Ahora esta todo mas limpio.
Esto está mucho mejor.
:39:48
Ahora que me encuentro mejor
hablemos del asesino
:39:52
Ese bastardo,
lo hará otra vez.
:39:57
La próxima noche que llueva.
:39:07
Hey, Seoul city bumpkin.
:39:12
What?
:39:14
Why did you come here?
:39:16
Out to the boondocks?
:39:22
To catch the killer.
:39:30
Is Seoul that big?
:39:33
Huh? Is it big?
:39:36
Bigger than America?
:39:40
Give me a banana.
:39:46
Let me tell you about America.
:39:51
They've got the F.B.I.!
:39:54
If you watch how they
investigate... You know how?