:30:00
Als dit haar onderste helft is.
:30:04
Kan ik nog een paar minuten daarmee hebben?
:30:07
Ik weet niet of ik u begrijp.
:30:10
Laat me het uitleggen.
- Tom! Ga naar haar toe.
:30:22
Tom, ik heb een lift nodig naar huis.
:30:28
Hoi, schatje.
:30:30
Hoe gaat het?
- Ik ga dood, Tom.
:30:35
Nee, nee niet zo praten!
De auto heeft je nauwelijks geraakt!
:30:41
Lieverd, kus me nog een keer.
:30:47
Beloof me dat je nooit zult hertrouwen.
:30:50
Ik beloof het.
:30:52
En ook geen seks.
:30:55
Ik, ik, sorry, ik hoorde je niet goed.
- Geen seks meer.
:30:59
Je bent niet te verstaan, je verwondingen moeten vreselijk zijn. - Geen seks meer!
:31:03
Oh gruwelijk lot, mijn vrouw is stervende...
- Geen seks.
:31:07
Geen seks!
- Arme Annie, we kende haar nauwelijks.
:31:10
Ze zal gemist worden.
- Oh, Jezus!
:31:13
Dat is goed, schat, ga naar het licht.
- Vertel George, dat hij moet uithalen.
:31:19
Goed, uitvliegen.
- Natuurlijk, dat versta je wel.
:31:25
Annie? Annie?!
:31:29
Sorry, knakker.
:31:31
Noem me geen knakker.
Ik blow niet meer, niet meer sinds...
:31:38
Vaarwel, Tom.
:31:56
Ik vind het zo spijtig meneer en mevrouw Meeks.
Brenda was een goede vriendin.