:08:00
Doggone it.
:08:03
We all know each other here.
:08:05
lf you're in trouble, at least ten people
are ready to help. Ain't that right?
:08:11
It's the strength of a amall community.
I feel privileged to be the mayor here.
:08:20
Morning.
- That'a Sygerdams and son.
:08:23
Very rich.
- And very stingy.
:08:26
He owns all the land here, but he can't
seem to part with his money...
:08:31
so he gave his son a lousy job
on a pushertug.
:08:35
Which is probably why he's so rich.
:08:39
Everyone is dressed in their best
on Sunday.
:08:45
I'm so sorry.
- My dress. What have you done?
:08:52
Always up to something.
Go on, beat it.
:08:55
It's the Klinkhamer kids.
They're little terrors.
:08:59
I don't want to see you again today.
- You're a disgrace.
:09:04
We're really very sorry.
- And what good is that now?
:09:11
None at all, actually.
:09:14
Be quiet.
- Well, I guess we'll be running along.
:09:19
Yes, have a good Sunday.
:09:30
Hi, Paulien.
- Mrs Wijnstra.
:09:32
Hi, Hielke.
Hi, Sietse.
:09:36
It's really sad that her father died.
:09:40
When we get a boat, we'll invite her.
- Yes, good idea.
:09:54
Will you look at that automobile?
- What does he want here?