:44:01
- ¿Está enfermo?
- Sí, me muero de frío.
:44:10
Sí, gracias.
:44:16
Ahora, estoy un poco perdido.
:44:18
Quiero decir...
:44:20
¿Quién iría a remar por ahí
con un clima tan feo...
:44:23
...a la noche,
completamente solo en un río?
:44:27
Llevando un dispositivo
de visión nocturna.
:44:29
¿Tiene alguna idea?
:44:31
No.
:44:33
Por otro lado, quizás
quería llevar a cabo...
:44:37
...un ataque desde el agua.
:44:40
Hay suficientes personas
viviendo junto al río...
:44:43
...que pueden tener enemigos
o gente que los envidia.
:44:50
¿Quién es ese?
:44:52
Kim Yong...no sé cuánto,
el presidente de Corea del Norte.
:44:58
¿Sí?
:44:59
¿Te interesa la política?
:45:01
No.
:45:02
Sí, y él sólo está parado allí,
:45:04
el presidente de Corea del Norte.
:45:07
Sí.
:45:15
¡Mira eso!
:45:17
¿Es extraño, no es cierto?
:45:20
Una víbora en
una botella de whisky.
:45:23
Alguien la encontró
en la costa del río.
:45:26
¿Tienes idea de dónde viene?
:45:29
Corea del Norte.
:45:31
Meten víboras venenosas
en botellas de whisky.
:45:35
Extraño, ¿eh?
:45:43
Hola.
Oh, eres tú.