:47:02
A mantener el control.
:47:06
A no huir, incluso
cuando duele.
:47:12
Cuando era chica no podía
dormir por meses...
:47:15
...porque nuestro baño estaba roto.
:47:18
Mi habitación quedaba justo
al lado del baño,
:47:21
y podía sentir el agua cayendo
toda la noche.
:47:24
Me tiraba en la cama,
convencida de que había un extraño...
:47:26
...que nunca terminaba de orinar.
:47:34
Cuando era chico,
siempre me despertaba a la noche.
:47:39
Mi padre era vendedor,
así que siempre estaba de viaje.
:47:44
No teníamos mucho dinero,
así que tuvimos que alquilar un cuarto.
:47:49
Eso realmente me molestó,
porque era el mío.
:47:52
Y así los compañeros de mi padre
dormían en mi cama...
:47:55
...y yo tenía que dormir
junto a mi madre.
:48:01
Y eh...
:48:05
A veces...
:48:08
...me despertaba y miraba a través
del cerrojo, y allí,
:48:12
sentado en mi cama, había un
tipo gordo en calzoncillos,
:48:18
tirándose pedos y
jugando con mi tren eléctrico.
:48:22
Entonces eh...
:48:30
Una vez, cuando me levanté a la noche
escuché ruidos.
:48:32
Mi madre se había ido,
así que miré a través del cerrojo.
:48:39
Ví a mi madre allí
con un hombre desconocido.
:48:47
Cuando mi padre regresó a casa,
ella lo abrazó como si nada hubiera pasado.