1:22:02
Y tú...
1:22:04
...tienes miedo de disparar.
1:22:10
Yo no tengo miedo.
1:22:13
Entonces...
1:22:15
Gracias por venir, y...
1:22:20
...no te olvides...
conquista tu miedo.
1:22:38
¡Bueno, qué sorpresa!
1:22:40
Tú también estás aquí.
1:22:42
¿Intentando sentirte motivado?
1:22:46
Bueno, no es una mala idea.
1:22:49
Es extraño encontrarme
contigo aquí.
1:22:52
Estuve pensando mucho en tí
recientemente.
1:22:56
Fue una conversación bastante
interesante la que tuvimos la última vez...
1:23:01
...cuando nos encontramos
junto al río.
1:23:06
Siento que estás planeando algo.
1:23:11
Por supuesto,
es mi trabajo juntar pistas.
1:23:14
Pero sé que tú estás planeando algo.
1:23:19
¿Ey, tengo razón?
Sé sincero.
1:23:25
Sí, créeme,
tengo mucha experiencia.
1:23:30
Veinte años trabajando
para la policía es mucho tiempo.
1:23:36
Tú sabes, me caes bien.
1:23:39
Sería mejor para tí que yo te arreste.
1:23:44
Estoy seguro de eso.
1:23:46
Pero yo no puedo hacerlo.
1:23:48
No tengo nada en tu contra.
1:23:52
Discúlpame.