:06:02
-Yeah? By who?
-By someone who gives ashit.
:06:06
I don't know anyone
who fits that description.
:06:12
So... you're one of those.
:06:15
-One of what?
-Never mind.
:06:21
Boyfriend?
:06:23
Listen, jerko...
:06:26
get back on your shiny white horse
and go rescue someone else...
:06:30
because I'm going to leave
when I'm good and ready.
:06:42
So... you ready?
:06:52
-Nice call, Ms. McGrath.
-It 's Julie. Just drive.
:06:55
Sure. Anything else back there?
Hairbrush? Maybe a little eye...
:07:00
...thing?
-Have you had psychic evaluation?
:07:03
Yeah, but what do they know?
:07:18
-Traffic always this bad?
-It 's called an evacuation.
:07:22
Yeah, well, they should
have a carpool lane.
:07:28
Damn! This is a rental.
:07:31
All those people. We have to do
something. We can't leave them.
:07:35
Afraid we can. My orders are to get
you out of here safely. Only you.
:07:39
Yeah, well, screw your orders.
:07:42
-Don't do that again.
-Right.
:07:48
My bad.