:26:02
Ten hut!
:26:17
Make me proud, Colonel.
:26:19
Unit 17,DCneeds
acopyonyou20. Over.
:26:23
Copy that, Rampart.
Our 2O is the 7OOO block...
:26:27
of Valjean Avenue in Van Nuys.
We're proceeding westbound...
:26:30
...awaiting your orders. Over.
-What are you doing?
:26:34
I'm sending Dad an e-message.
:26:37
Tell him the traffic's no worse,
even in an evacuation.
:26:42
-So he can see that right now?
-Only if he has it on.
:26:45
If not, it 'll show up later
as a text message.
:26:48
Bounces off asatellite
to anywhere in the world.
:26:52
Damn. I can't even defrost stuff
in the microwave.
:26:57
Excuse me, ma'am. There's
no smoking inside the vehicle.
:27:04
So, any chance we're going
to get out of here this week?
:27:08
Soon, ma'am. Soon.
:27:10
Right.
:27:14
Quake! Cover your heads! Hold on!
:27:20
Run! Run!
:27:24
-Gas line! Get out! Now!
-Oh, my God!
:27:28
Faith, get out!
:27:36
-What are you doing?
-Faith, get the hell inside!
:27:41
Aunt Tara!
:27:51
National Guard's calling the ball.
But I've mobilized the Marines.
:27:56
-Just in case it gets worse.
-Can it get worse, General?