:17:03
- Hvor ligger det?
- Jeg skriver det ned.
:17:08
- Halv ni?
- Om morgenen.
:17:11
Det er hårdt.
:17:21
Hej, George.
:17:25
Kom indenfor, George.
:17:32
Ja.
:17:39
Ro på, George.
:17:40
Hvordan går det?
:17:46
I dag er din dag, George.
:17:51
En skønne dag får du sådan en her.
:17:54
Min mor begyndte, da jeg blev født,
og hvert eneste år er med.
:18:00
Ret sejt, hvad?
:18:03
Sådan.
:18:09
Ja. Tillykke.
:18:15
Åh nej.
:18:22
Bliv der.
:18:32
Nej, George, nej.
:18:40
Åh nej.
:18:43
Det her er George.
Han er min bofælle og fortrolige.
:18:49
Han er en overlever ligesom mig.
:18:53
Her er Charles Merchant,
som gjorde George forældreløs.
:18:57
Da jeg mødte George,
flygtede han for sit liv.