:22:02
Five, safety deposit boxes.
:22:04
A potpourri of cash,
valuables, documents...
:22:07
and meaningless mementos.
:22:09
There is no record of anything put
in a safety deposit box.
:22:15
Merchant's a customer at the bank.
:22:17
He shows up
about twice a month.
:22:19
Sometimes he brings his dog.
:22:22
He's loaded. He sells some kind
of ''Get rich quick'' package.
:22:27
He doesn't know who I am
but every time I see him...
:22:30
I can feel the blood
in my eyes start to boil.
:22:34
Last week, he wanted to see
his safety deposit box.
:22:38
So I take him around and
I ask if he has his key.
:22:41
He looks at me for a second,
then turns around.
:22:44
He's fiddling with
the dog's collar...
:22:46
and I see in the reflection that the
dog's tag pops open like a locket.
:22:50
He turns around with his key.
:22:52
I take my key
and we open his box.
:23:04
And that was it. Here was a box
of unrecorded money.
:23:08
I have one key and
this dog has the other.
:23:18
You look so beautiful right now.
:23:26
We can be friends, right?
:23:34
You're this glorious bird.