:16:00
- et, qu'est-il arrivé au type ?
- rien, il allait bien.
:16:04
Mais il a reçu cette énorme
boule chocolaté dans sa gueule. C'etait impressionnant.
:16:07
Peus-tu croire ce type ?
Si c'étaient moi
:16:18
''tu veux jouer avec l'éventreur?''
:16:32
Et j'ai plus 1 avec les poignards de lancement,
donc ils ne ratent jamais leur cible.
:16:36
où as-tu as obtenu ton bonus
pour les poignards de lancement ?
:16:37
De ta mère.
:16:39
Mon gars, pourquoi n'essayes-tu pas
d'obtenir un travail où Stu bosse ?
:16:42
- à la banque ?
- ouais, mec.
:16:44
tu serais bien là.
:16:46
Qu'en penses-tu Stu ?
Ils engagent encore là-bas ?
:16:49
Ils font des entretiens une fois par mois.
:16:52
C'est justementt ce dimanche.
Tu sais ce qui te reste à faire ?
:16:54
Va au bureau ce dimanche à 8:30
:16:57
et je les préviendrais
avant que tu viens.
:16:59
Tu es sur d'avoir un entretien
au minimum.
:17:01
Cool. Bien. Je serais là. où est
le bureau encore ?
:17:05
Je vais te l'écrire.
:17:07
Je reprends le jeu
à la maison du Dickey.
:17:09
- 8:30 ?
- A.M..
:17:11
C'est dur.
:17:21
Hé, George.
:17:24
Hé, George.
Viens ici.
:17:27
Allons, George.
:17:46
C'est ton jour, George.
:17:51
Un jour tu en auras un,
juste comme ceci.
:17:54
Ma maman a commencé ceci pour moi
quand je suis né
:17:57
et il n'y a pas une année de
ma vie qui ne soit dedans.