:50:03
Lekker gegeten, hé ?
:50:06
Waarom wil je hier naartoe ?
- Rick en ik werken bij deze bank.
:50:14
Wil je erover praten ?
- Niet echt.
:50:18
Drie maanden geleden is onze
geldautomaat leeggeroofd.
:50:24
Rick was vergeten
de codes te controleren.
:50:28
En toen is ie leeggehaald.
:50:31
Die dingen gebeuren echt, hé ?
:50:34
De volgende keer ligt ie eruit.
- Belachelijk.
:50:39
Mark...
Ik wil deze bank beroven.
:50:59
Doleman.
:51:03
Doe eens open.
- Ogenblikje.
:51:07
Wat is er ?
- Sliep je al ?
:51:10
Ik ben moe en ik heb morgen
weer een gesprek.
:51:14
Huevos la casa.
Ga je mee ?
:51:51
Stuart, wil je ook champagne ?
:51:59
En na de sushi, Itchy,
hebben we eend.