:58:08
Tam bize bakýyor.
Bize ya da bir þeye.
:58:11
Bize, en iyi þampanyanýzdan
iki þiþe getir.
:58:24
Sen Rod Stewart deðilsin!
:58:28
Bu Rod Stewart deðil.
:58:32
Rob Stewart.
:58:35
Ünlü taklitçisi.
:58:38
Ne yapýyoruz burada?
:58:43
Bunu yapamam. Hepsini kredi kartýmdan
çekeceðim.
:58:47
Hepsi Pazartesi'ye kadar
elimde olmalý.
:58:51
Biliyor musun dostum?
Bu senin zamanýn.
:58:54
Kaptan sensin.
:58:56
- Yapmak istiyorum.
- Biliyorum.
:58:59
Gerçekten istiyorum.
:59:01
Bu, bir oyun deðil. Hayatlarýmýzdan
bahsediyoruz.
:59:04
Biliyorum dostum.
:59:06
Ama diyorum ki,
böyle þanslarý tepmeye devam edersen...
:59:09
hayatýnýn
sonunda...
:59:11
Hayýr, bu saçmalýk!
Hapse girmekten bahsediyorum.
:59:13
Ve ben de,
ikisinin de hapis olduðunu söylüyorum.
:59:15
Hayýr! Beni dolandýrmayý býrak!
:59:17
Hapsin ne olduðunu bilmiyorsun!
Hapsin ne olduðun bile bilmiyorum.
:59:33
Seni dolandýrmýyorum, Stuart, tamam mý?
:59:35
Hayýr, beni dinlemiyorsun
Bir saniyeliðine dinle beni, olur mu?
:59:42
Ama...
:59:43
sýradan bir iþle, en azýndan
eve gidip istediðimizi yapabiliriz.
:59:47
Bu hapisten
çok daha iyidir.
:59:49
Evet! Ben de
altýma iþiyorum Stuart!
:59:52
Ýnan bana! Altýma iþiyorum!
:59:55
Ama böyle görüyorum. Þansýný
denemelisin; kazan ya da kaybet.
:59:59
Bir gün, bir yerde
þansýný denemek zorunda kalacaksýn.