Seabiscuit
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:20
Първият път,
когато той видя Сийбискит (сухар),

:44:22
конят се ходеше в мъглата в 5 сутринта.
:44:27
По-късно Смит щеше да каже,
че конят е погледнал право през него.

:44:31
Все едно иска да каже,
какво по дяволите зяпаш?

:44:34
За какъв се мислиш?
:44:39
Той беше малък кон - едва 150 см.
:44:43
Също така беше наранен.
:44:45
Имаше куцане в походката му,
:44:48
хриптене в дишането му.
:44:51
Смит не обърна внимание на това.
:44:54
Той гледаше коня в очите.
:44:59
По дяволите!
:45:08
Той беше син на Хартаг,
отгледан от великия Меноуор.

:45:12
Но новият потомък не успява да впечатли
никой в фермата Клейборн.

:45:16
Отърви се от него.
:45:23
На възраст от 6 месеца
той е пренесен,

:45:25
за да тренира с легендарния
треньор Съни Фитзимънс.

:45:28
Който с течение на времето си създава
същото мнение за коня.

:45:33
Това състезателен кон ли е
или кон водач?

:45:37
Неговата миролюбива природа
не помогна на тази преценка.

:45:41
Въпреки че баща му беше свиреп,
дори жесток състезател,

:45:45
Сийбискит предпочиташе да спи
през по-голямата част от деня.

:45:48
Излежавайки се с часове
под сенките на дърветата.

:45:54
Другият му голям талант беше яденето.
:45:57
Въпреки че беше почти два пъти
по-малък от останалите коне,

:45:59
Сийбискит често изядаше
два пъти повече от тях.


Преглед.
следващата.