Seabiscuit
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:01
няма начин, по който да загуби
това състезание.

:29:04
Просто го държиш така
до крайния завой на обиколката

:29:07
и му позволяваш да огледа
добре Адмиралът.

:29:10
И след това го остави да тръгне.
:29:13
Не е в неговите крака, Джорджи,
:29:17
точно тук е.
:29:21
ПИМЛИКО
:29:22
Първи ноември 1938.
:29:24
До 10 сутринта, най-близкото място
за паркиране

:29:26
беше на 15 пресечки.
:29:29
Количеството на напитки и ядене
беше зашеметяващо.

:29:32
64,000 литра лимонада.
:29:35
60,000 хот дога.
:29:38
2,000 бурета бира.
:29:41
ЕнБиСи предаваше пряко състезанието.
:29:43
И работодателите в Америка
:29:44
назначиха половин работен ден,
:29:46
така че назначените от тях
можеха да чуят кой е победил,

:29:48
благодарение на излъчването
:29:50
поръчано от г-н Хауърд
на предния ден.

:29:53
Вижте, знам, че това е луксозна писта,
:29:55
но мисля, че трябва да отворим трибуните,
:29:57
така че нормалните хора ще могат
да видят състезанието.

:30:00
Не трябва да си богат за да се
насладиш на такова нещо.

:30:04
Сийбискит влезе в състезанието
със шансове да загуби 2 към 1.

:30:08
Но никога нямаше да можеш да го разбереш,
:30:09
от усилващия се шум от трибуните.
:30:13
Докато свърши повече от
40 милиона американци

:30:15
щяха да чуят излъчването.
:30:18
Все още е влажно при парапета,
така че

:30:23
се опитай да го държиш далече оттам.
:30:26
Сухата писта е на около 1,5 от преградата.
:30:29
Разходих се по пистата тази сутрин.
:30:32
Хубаво. Хубаво.
:30:35
Да, трябва да се откъсне,
точно както тренирахме,

:30:41
но има още нещо.
:30:44
Какво? Да го оставя да ме настигне
на втората права?

:30:49
Ти не си единствения,
който познава този кон.

:30:56
- Безопасно пътуване, Джордж.
- Късо, също така.

:30:59
Хайде, Сам.

Преглед.
следващата.