:07:03
nedal bych víc ne pìt dolarù
za nejlepího konì v Americe.
:07:47
Tohle není konec, pøátelé.
Tohle je zaèátek závodu.
:07:51
Cílem je budoucnost!
A tam nás doveze Buick White Streak!
:07:56
Ètyøválec, 42 1/2 koòské síly,
:08:00
- Bájeèné.
- Stejné auto si mùete koupit v kterémkoliv
z pìti autosalónù v oblasti zálivu.
:08:06
- "Epocha automobilù nastala,"
chlubil se Howard. "Budoucnost je tu."
:08:16
A hele.
Pøeèti si znovu tu èást o budoucnosti.
:08:19
- Ach jo, musím to zvládnout.
- Promiò, já ho vezmu.
:08:22
Tak pojï, feáku.
Pojï. Jen pojï.
:08:25
Hm, tak ty jsi budoucnost, co?
Ty jsi nae budoucnost?
:08:29
Kam se vypraví...
:08:32
Pocestuje na Mìsíc?
:08:35
Jasnì na Mìsíc! Jù!
:08:39
Beru to.
:08:42
- Opravdu potøebujeme tohle vechno?
- Ne. Ne. ne nepotøebujeme to...
:08:46
Je tu taky domek správce,
výbìh pro konì, stodola,
pomìrnì pìkné stáje.
:08:51
Jak velké jsou ty stáje?