:44:01
Dalí velké nadání mìl pro jídlo.
:44:04
Aèkoliv byl polovièní oproti ostatním høíbatùm,
Seabiscuit dokázal serat i dvojnásobek co oni.
:44:11
Fitzsimmons usoudil, e je kùò líný...
:44:14
a byl si jistý,
e ho tvrdohlavosti odnauèí.
:44:17
Chci abys ho ètvrt míle
bil co to pùjde.
:44:21
Kdy se to nezlepilo,
usoudili e je høíbì nenapravitelné.
:44:27
Tak z nìj udìlali tréninkového partnera
pro lepí konì,
:44:30
nutíc ho aby prohrával
v tìsných soubojích...
:44:32
a posiloval tak sebedùvìru
v ostatních zvíøatech.
:44:36
Jakmile mu byly tøi roky,
:44:38
bojoval Seabiscuit
ve dvou laciných závodech za týden.
:44:43
Brzy dospìl v zahoøklého a vzteklého
konì jako býval Hard Tack.
:44:49
prodán byl z nejnií monou
cenu 2.000 dolarù.
:44:56
A nebylo na tom nic divného.
:44:59
Vítìzové byli velcí,
byli elegantní,
:45:03
byli bezchybní.
:45:06
Kdy ho nakonec nechali závodit
dìlal jen to co ho nauèili.
:45:10
Prohrávat.
:45:14
Co pøesnì se vám na nìm líbí?
:45:16
Má ducha.
:45:19
Øekl bych.
:45:23
Mùe... Mùe se na nìm jezdit?
No, jistì.
:45:29
Èasem.
:45:32
Mùe být trochu nedùtklivý.
Jo, chápu.
:45:36
Ne. Vánì.
:45:39
V pohodì.
:45:49
Jeíi Kriste!
Ten kùò je ílenej!