:58:00
touej po trochu soupeøení.
:58:09
A kdy mluvíme o sázení,
mám pro vás opravdovou kuriozitu, lidièky.
:58:13
Je tu kùò na kterého
se zaèalo sázet 70 ku 1,
:58:15
a to je opravdová láce, moji pøátelé.
:58:17
Tenhle kùò by nevyhrál ani tombolu v kostele,
sám je za pakatel 2000 dolarù.
:58:20
Jo, je to jiná úroveò.
:58:22
Je to vidlák na veèírku.
:58:24
Ano, je to pøekvapení
na dnì talíøe.
:58:26
Ve skuteènosti sázím jedna k jedný
e tahle herka, Seabiscuit,
nezvládne ani est furlongù (1,2 km).
:58:30
To je Tik-Tak McGlaughlin
ivì z Hodináøské ulièky.
:58:37
- Fíha.
- Chtìla jsem katanovou.
Ale mìli jen jasnì èervenou.
:58:40
- Hm, vypadá to skvìle.
- Nezdá se ti to "H" moc velké?
:58:43
Vidìlas jak je ná okej velkej?
:58:45
Pojïme.
:58:57
Oukej. Favorit je támhleten edivej.
:59:01
Vyráí do útoku a ke konci,
:59:03
take se hned zkraje k nìmu pøilep
a zùstaò mu tìsnì po boku.
:59:07
- Oukej.
- Jakmile tvùj kùò pozná soupeøe,
:59:11
odvede vìtinu práce.
:59:13
Ale nevyráej døív ne to udìlá edák.
:59:15
A co kdy bude pozadu?
:59:17
Jdeme na to.
:59:19
Dvanáct minut do startu.
:59:22
Myslím, e se to vadit nebude.
:59:24
Namoudui.
:59:53
- Tak dovnitø.
- Èíslo 3, Pollard na Seabiscuitovi.
:59:59
Hej, sáhibe.
Òákej malej, ne?