:00:04
A sakra.
:00:06
Hej Zrzku, co si myslíte tady
o tìch lidech na ploe uvnitø dráhy?
:00:09
To jste vy pro ne jezdíme,
pro lidi se ètvrákem v kapse.
:00:12
Zrzku! Zrzku! Zrzku!
:00:14
Není to pøíli mnoho povyku
pro tak malého konì!
:00:16
"Aè zdá se nic ne malý,
bojovný jest."
:00:19
Co je to? Co?
To je Shakespeare, mládenci.
:00:21
- To je Shakespeare.
- Aha, Shakespeare.
:00:40
Pane jo!
:00:45
Koukni na to, Biscuite.
Koukni na to.
:00:48
Tak to vidí.
Ach mùj Boe.
:00:54
Tamhle je!
Seabiscuit! Joo!
:01:02
To je pro tebe, Popsi.
:01:04
To je pro tebe.
:01:38
Pro tohle malé høíbì spadlé z nebe,
to u znamená est vítìzství v øadì,
k rekordu chybí pouhé jedno.
:01:42
Páni, mohl by být nejvìtí senzací
na ètyøech nohou od dob Hope a Crosbyho.
:01:45
Ano, jsou u jen místa k stání,
kdy tenhle podmìreèný poník
vklouzne pod sedlo.
:01:49
a pokud nemáte ètvrák,
mùete nìco zahlédnout z pohodlné vìtve.
:01:53
Co stojí za tajemstvím této Popelky?
:01:55
Mám z dobøe informovaných zdrojù
e Seabiscuitovi dávají...
:01:58
pøed kadým závodem dva pùllitry
dobøe vychlazeného piva.