:07:04
... halvtreds, måske 60 mil i timen.
Er det rigtigt?
:07:07
Med lethed. Og fordelen er Mr.
Coughlin, du skal ikke fodre den,..
:07:12
... ikke opstalde den, og med mindre du rammer
en lygtepæl så dør den ikke fra dig.
:07:17
- Det er sjovt.
- Hvis det skal være sandt,..
:07:21
... så ville jeg ikke bruge fem dollars
på selv den bedste hest i Amerika.
:08:07
Det er ikke mållinien, mine venner.
Dette er starten på løbet.
:08:11
Fremtiden er mållinien! Og den nye Buick White
Streak er bilen der skal få os dertil!
:08:16
Fire cylinder, 42 ½ hestekræfter.
:08:21
Det er den samme bil som du kan købe
i en af vores fem udstillingslokaler.
:08:27
- "Bilens generation er her,"
pralede Howard. "Fremtiden er kommet."
:08:37
- Læs det med fremtiden igen.
:08:40
- Åh, jeg har hænderne fulde lige nu.
- Åh, undskyld. Jeg tager ham.
:08:44
Kom her, store dreng.
Kom her. Kom her.
:08:47
Er du fremtiden, hva'?
Er du fremtiden?
:08:50
Skal du...
:08:54
Skal du til månen?
:08:57
Månen!