:20:01
Væk fra mig!
:20:11
En sidste plads? Når du kommer på en sidste plads,
så kan du ligeså godt lade være med at prøve.
:20:15
Her. Mug ud i staldene,
dem alle sammen.
:20:20
En sidste plads!
Forbarm mig vel.
:20:30
Nej. Nej, Bill. Jeg gør det ikke.
Ikke flere fyringer.
:20:34
Det kan ikke blive værre.
:20:37
Hør, hvis det bliver ved med at være
sådan her, så...
:20:41
Bill, vi får det fint.
Det vil vi.
:20:46
Ok. Vi ses i byen.
:20:57
Frankie, kom så.
Det er godt vejr udenfor.
:21:01
- Hvorfor tager du ikke ned og fisker eller noget?
- Jeg læser.
:21:05
Du kan læse når det regner.
Kom så. Jeg kan lære dig at køre bilen.
:21:10
Det har du allerede lært mig.
:21:13
- Nå, hvad læser du?
- Flash Gordon.
:21:16
- Kom nu, far.
Det er om fremtiden!
:21:29
Vi vil være i San Francisco
til på onsdag.