:36:09
Har du det bedre?
:36:17
Nej. Nej, ikke rigtig.
:36:22
Nej. Hvordan kunne du?
:36:26
Med noget som det.
:37:02
Kom nu, kammerat.
Vågn op.
:37:06
Kom nu.
:37:18
- Tabte jeg?
- Åh, nej. Du tævede ham.
:37:26
Forsigtig.
:37:28
Forsigtig, rolig nu. Stille og rolig.
Jeg har det fint.
:37:31
Kom nu. Lad mig købe dig noget
skildpaddesuppe. Jeg har det fint, George.
:37:33
Gå ned og vind et løb eller noget.
Lad os gå ned til Sloan's, og så kan vi ...
:37:37
Jeg har det fint, George. Jeg har ikke brug
for din hjælp og heller ikke din godgørenhed.
:37:44
Lad mig være, ok.
:37:52
Det er 20 år siden jeg har redet.
Bare rolig.
:37:57
Det en den slags ting
man aldrig glemmer.