:39:15
Hvad, hun fik dig op på en hest,
og nu vil du købe dem?
:39:17
Ja, måske. Måske et par stykker.
Vil du vinde eller bare eje dem?
:39:22
Jeg vil vinde.
Dumt spørgsmål.
:39:25
Du har brug for en træner
før du køber heste.
:39:28
Nej, du har brug for to.
Så du kan fyre en.
:39:36
Randy Thatcher's lade.
Træner omkring 50 eller 60 ponyer...
:39:40
Flink fyr, en rigtig heste person.
En rigtig hesteskider.
:39:45
Jeg ved ikke. Måske vil du have en mindre
lade, nogen der kan tage sig tid til...
:39:48
Hvem er det?
Hvad?
:39:52
Han er en skør rad.
Bor alene i skove.
:39:57
Hvad laver han?
:40:00
Det ved jeg ikke. Han har været træner,
beslagsmed. Nu passer han bare den hest.
:40:07
Kom nu.
Lad os se på en anden lade.
:40:27
- Davs.
- Halløj.
:40:35
Er du sulten?
Nej. Nej, tak.
:40:39
Jeg har det fint.
Charles Howard.
:40:43
Tom... Smith.
Glæder mig at møde dig, Tom.
:40:48
Hvad er i bandagen?
:40:54
Det er tjørnerødder.
Det forhøjer kredsløbet.