:43:02
Hør. Jeg vandt Robles Handicap.
Jeg fik anden pladsen i Tijuana Derbyløbet.
:43:06
Jeg vandt Manzanita Oaks.
Du ved, det plejede at være et præmieløb.
:43:09
Det ved jeg. Jeg ville have vundet T.J.,
men den drønnert svigtede mig.
:43:13
- Lyder godt. Du vil høre fra os.
- Hør. Jeg kan træne med dem om morgenen.
:43:18
Eller varme dem op
hvis det er nødvendigt.
:43:24
Virkelig?
Vil du varme dem op?
:43:27
Det er noget helt andet.
:43:31
En drøm gik i opfyldelse
med at gå rundt med dig.
:43:33
Binde dig fast til en plov, og træk
mig rundt et øjeblik. Kom så.
:43:38
Vil du nogensinde vinde penge?
Hva'?
:43:42
Hey, hey.
Vil du nogensinde vinde penge?
:43:45
Det tror jeg ikke. Du ville ikke
kunne vinde over nogen som helst.
:43:49
Din sæk lort.
Gammel dårlig væddeløbshest.
:43:54
Sikkert det hurtigste du kan løbe i
hele dit liv, din gamle sæk lort.
:43:59
- Ja, det rigtigt.
:44:20
Den første gang han så Seabiscuit, gik
føllet igennem tågen kl. 5 om morgenen.
:44:27
Smith ville senere sige at hesten
så lige igennem ham...
:44:31
... som om den ville sige,
"Hvad fanden glor du på?
:44:34
- Hvem tror du, du er"?
:44:39
Han var en lille hest,
knap nok halvanden meter.
:44:42
Han var også skadet.
Han haltede når han gik,..
:44:47
... en hvæsen når han trak vejret.
:44:50
Det lagde Smith ikke mærke til.
:44:53
Han så hesten i øjet.
:44:58
Gud... Fandens.