:26:01
Ja.
:26:03
Måske lidt længere end det.
:26:06
Ja.
:26:10
Hør, jeg tror vi
bliver nødt til melde fra.
:26:15
Nej.
Nej, gør ikke det.
:26:18
Han er en god hest,
men han kan ikke løbe selv.
:26:21
Meld ikke fra.
:26:30
Ring til Woolf.
:26:33
- Ingen rider...
- Det er okay.
:26:37
Ring til ham.
:26:39
Melder i fra?
:26:41
Nej, vi melder ikke fra.
:26:43
Red Pollard vil have at Seabiscuit
vinder løbet, mere end noget andet i verden.
:26:47
Han ville ikke lade os melde fra.
:26:49
Mange tak.
Det er vi glade for.
:26:54
Iceman Kometen!
Hvilken reserve.
:26:56
Det er som at få Babe Ruth af bænken.
Nerver af stål, isvand i årerne.
:27:00
Hvorfor, George Wolf er...
:27:02
... irrelevant.
:27:04
De kan få hvem end de vil,
det er jeg ligeglad med.
:27:08
Det gør ingen forskel. War Admiral er
den bedste hest med den bedste avl.
:27:12
Det er lige meget
hvem passageren er.
:27:17
Han har en stærk venstre side,
Georgie.
:27:19
Han løber som bare fanden.
:27:21
Han skal måske have hjælp til at
komme væk fra rækværket lige før et sving.
:27:25
Ligesom du gjorde i
Gold kuppen.
:27:28
Han skal varmes godt op,
så start langsomt.
:27:31
Brug ikke pisken når det er.
:27:34
Brug den blidt, vis ham den er der.
Så ved han det er tid.
:27:38
Ok.
:27:41
Og, aldrig på venstre side.
:27:44
De slog ham på venstre
side da han var mindre.
:27:47
Jeg ville ønske det var dig, Johnny.
Ej, kom nu.
:27:51
Jeg er der sammen med dig.