:34:02
Tilbage, George.
Kom nu, kom nu, kom nu.
:34:05
På den korte side igen,
Seabiscuit fører stadigvæk.
:34:09
Kom så, George.
Tag dig sammen.
:34:13
Jeg håber du har ret, Red.
Nu sker det.
:34:17
Rolig.
:34:25
For fanden, Johnny.
:34:37
Det er nu War Admiralen!
:34:41
Det er Seabiscuit og War
Admiralen, side om side.
:34:51
Tæt på,
Rolig.
:34:56
Sådan der.
:35:05
Det er Seabiscuit. Nu War Admiralen!
Seabiscuit! War Admiralen!
:35:08
Ikke endnu.
:35:25
Gør det.
:35:27
Gør det nu.
Kom nu, George.
:35:29
- Slip ham løs. Slip ham løs.
- Gør det nu, George!
:35:34
Farvel, Charley!
:35:39
- Slip ham løs!
- Her kommer Seabiscuit!
:35:49
Det er Seabiscuit
der får lavet et forspring.
:35:54
Kom så, Biscuit!