:07:00
Para lhe dizer a verdade...
:07:03
... eu não gastaria mais de 5 dólares,
pelo melhor cavalo da América.
:07:48
Isto não é a meta, meus amigos.
:07:50
Isto, é apenas o começo da corrida.
:07:51
O futuro é o objectivo!
:07:54
E o novo "Buick" é o
carro que nos fará lá chegar!
:07:57
4 cilindros em linha,
42,5 cavalos de potência.
:08:02
É muito seguro e podem comprá-lo em
qualquer dos nossos 5 stands!
:08:06
"A era do automóvel disparou, Howard..."
:08:10
"O futuro chegou."
:08:17
Podes ler essa parte do futuro,
outra vez?
:08:19
Oh, estou um pouco ocupada
neste momento...
:08:21
Desculpa. Eu pego.
Não te preocupes, eu tomo conta.
:08:24
Anda cá, grandalhão. Estás a ver aqui!
És tu o futuro?
:08:28
És tu o futuro?
:08:31
Vais à lua?
:08:37
Para a lua.
:08:39
Fico com ela!
:08:41
Na realidade, precisamos de tudo isto?
:08:45
Não, não precisamos...
:08:46
E há também, uma casa do
caseiro, um prado...
:08:48
... um celeiro, uns estábulos bonitos!
:08:51
Qual o tamanho desses estábulos?