:02:00
Reportando da pista
de corrida...
:02:02
Oh, meu Deus.
:02:04
aqui é Tick Tock McGlaughlin.
E essas foram as notícias.
:02:15
Bom dia.
:02:17
Rapaz, o que é isso?
:02:19
Cerveja.
De um admirador.
:02:22
É muito boa.
Tem mais aí dentro.
:02:28
Onde está o cavalo?
:02:30
- Dando autógrafos.
- Fazendo o quê?
:02:36
A está Max. Deixe secar
antes de tentar vender.
:02:40
Escute, Charles!
Acha que ele pode quebrar o record?
:02:41
Vamos perguntar a ele.
:02:42
Biscuit, vai ganhar mais uma?
Vai quebrar o record?
:02:47
Ei, Charles, o que acha que
mudou esse cavalo?
:02:50
Bom, acho que apenas
demos uma oportunidade.
:02:53
Às vezes, tudo o que alguém
precisa é de uma segunda chance.
:02:56
Acho que muita gente aí
sabe do que estou falando.
:03:02
Aqui, garotos.
Levem mais ferraduras.
:03:06
Estas são especiais.
Sempre deram sorte.
:03:10
Aqui está.
:03:16
Sam!
Onde estão minhas ferraduras?
:03:23
- Funcionou!
- Não posso trabalhar assim.
:03:26
Não é um animal de desfile.
É um cavalo de corrida.
:03:28
Um pouco de relações públicas...
:03:30
Não posso fazê-lo um
grande cavalo...
:03:33
se não tenho tempo
para trabalhar com ele.
:03:35
Como assim?
Ele já é um grande cavalo.
:03:37
Ainda não sabemos.
:03:39
Ele ganhou 6 corridas consecutivas.
:03:40
Contra quem?
:03:45
Este...
:03:47
é um grande cavalo.
:03:51
War Admiral segue sozinho.
:03:52
"O Vencedor da Coroa Tríplice
não tem fraquezas."
:03:56
Primeiro, ele arrebentou
no Derby de Kentucky.
:03:58
Depois triturou no Preakness.