Seabiscuit
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:08
Talvez seja um tipo de cavalo
que só fica bem no Paddock.

:18:21
Devemos conseguir a ponta.
:18:24
Biscuit nunca fica à frente.
:18:25
Eu sei, teremos que
ensiná-lo a ficar na frente.

:18:30
Se este Monstro escapar,
nunca o alcançaremos.

:18:36
Quer dizer para
treiná-lo novamente?

:18:40
Temos 2 semanas.
:18:51
Com licença.
:18:56
Gostaríamos de comprar
seu sino.

:19:00
Não me avisaram
que viriam.

:19:02
Não, provavelmente
se esqueceram.

:19:04
Querem que eu
acenda as luzes?

:19:05
Não!
:19:06
Ok.
:19:08
É uma resposta instintiva.
:19:11
Se eu o bato neste lado,
ele sai a toda velocidade.

:19:15
Nós temos que ensiná-lo a
fazer isso com o sino.

:19:18
Aonde quer que o leve?
:19:20
30 metros. Até que
aprenda a sair na frente.

:19:23
Ok.
Entendi.

:19:27
- Prontos?
- Prontos.

:19:51
Ok.
Lá vamos.


anterior.
seguinte.