:39:03
Ce? Te-a repus pe cal ºi tu vrei
sã i-l cumperi?
:39:05
- Da. Poate. Poate vreo 2.
- Vrei sã câºtigi sau doar sã-i ai?
:39:10
- Vreau sã câºtig.
- Ce fel de întrebare e asta?
:39:13
Pãi, ai nevoie de un antrenor înainte
de a cumpãra caii.
:39:16
Nu. Îþi trebuie doi.
Deci poþi concedia unul?
:39:24
Grajdul lui Randy Thatcher
Antreneazã 50-60 de ponei.
:39:28
Bun bãiat. Un cunoscãtor.
Un rahat de cunoscãtor. Scuze.
:39:33
Nu ºtiu. Poate vrei un grajd mai mic,
ca cineva sã aibã timp...
:39:36
Cine-i ãla?
:39:40
A, e un traznit. Trãieºte în tufiºuri.
:39:45
Ce face?
:39:48
Nu ºtiu. Era antrenor. Acum are
grijã de cai.
:39:55
Haide. Sã ne uitam la alt grajd.
:40:15
- Salut.
- Salut.
:40:23
- Þi-e foame?
- Nu, mersi.
:40:27
Sunt în regulã.
Charles Howard.
:40:31
- Tom... Smith.
Încîntat de cunoºtinþa, Tom.
:40:36
Ce.. Ce i-ai pus în bandaj?
:40:42
E rãdãcina de ciulini.
Îi mãreºte circulaþia.
:40:47
Vrei sã stai jos?
:40:51
În regulã. Mersi.
:40:58
Se va însãnãtoºi?