2:00:04
E la fel de mult calul tãu,
cât ºi al meu.
2:00:16
Prea rapid.
2:00:19
- Depinde de el, Red.
- Da, dar zice cã nu pot...
2:00:23
E doctor.
Depinde de el.
2:00:28
Tu ai fãcut asta?
2:00:30
Da.
2:00:32
Înconjoarã cizma,
2:00:35
ºi îmi fixeazã pulpa.
2:00:38
Aproape cã nu simt nimic în scãri.
2:00:47
Uite, se poate distruge în orice moment,
începind de acum.
2:00:51
Uitã de cursã. Vezi aici?
E aproape vindecat.
2:00:55
N-ai de unde sã ºti
câtã greutate poate þine.
2:01:00
Dacã se loveºte iar,
e posibil sã nu mai meargã niciodatã.
2:01:05
Posibil.
A zis doar cã e posibil.
2:01:09
Da, da... Orice e posibil.
Am dovedit-o doar, nu?
2:01:12
- Acum e diferit.
- Da. E foarte diferit.
2:01:19
Nu e doar o simplã cursã.
E Santa Anita.
2:01:24
Am fost la cursa aia.
2:01:26
ªtiu.
2:01:38
Ce se întâmplã?
2:01:50
Bine, chiar ºi proteza aia îl va þine.
2:01:54
Poate fi aruncat,
lovit...
2:01:57
- Vrei sã ºtii ce cred?
- Sigur.