Seabiscuit

1:04:04

To je partneru, sada smo ok.

1:04:07

U redu je momce.

1:04:10

Dobro smo.

1:04:12

Nemamo zašto da se brinemo.

1:04:13

Imamo sve vreme sveta decko.

1:04:15

Tako je.

1:04:17

Fino i polako. Baš tako.

1:04:20

Baš tako.

1:04:24

Šta misliš decko, spreman si da kreneš?

1:04:28

Ti i ja. Idemo decko, idemo.

1:05:14

Na kraju nisu brane, putevi, ni mostovi
ni parkovi...

1:05:21

Niti tuneli i hiljade drugih projekata
koji su izgradeni tih

1:05:27

Bilo je nevidljivije od toga.

1:05:30

Ljudi koji su bili slomljeni pre godinu,
odjednom su se

1:05:36

Ljudi koji su bili razbijeni, odjednom
su našli svoj glas.

1:05:39

Mislim da ovaj konj ima dosta srca.

1:05:42

Možda je bio dole, ali je ustao.
Možda je izgubio par ali nije

1:05:47

Svi bi mogli da naucimo
nešto od tog momka.

1:05:49

Usput, on nezna da je mali.

1:05:51

On misli da je najveci konj koji postoji.

1:05:54

Imate velike planove za tog malog konja?

1:05:56

Da. Ponekad kada mališa nezna da je mali
može da uradi velike