Seabiscuit

:02:02

Dobro jutro.

:02:06

Šta je ovo?

:02:08

Pivo. Od obožavalaca.

:02:11

Prilicno je dobro takode. Ima još unutra.

:02:17

Gde je konj?

:02:18

Potpisuje autograme.

:02:21

Šta?

:02:24

Izvoli. Pusti da se osuši pre
nego što pokušaš da prodaš.

:02:27

Carls. Misliš da može oboriti rekord?

:02:30

Da ga pitamo.

:02:31

Kolacicu, misliš da ceš dobiti još jednu?

:02:33

Oboriceš rekord?

:02:36

Šta misliš da je prokrenulo ovog konja?

:02:39

Mislim da smo mu samo dali šansu.

:02:41

Ponekad je sve što nekome treba,
druga šansa.

:02:44

Mislim da mnogo ljudi tamo
zna o cemu pricam.

:02:50

Evo momci.

:02:52

Uzmite koju potkovicu.

:02:54

Ove su posebne.
Nikad im ne nestaje srece.

:02:58

Izvoli.

:03:05

Seme, gde su dodavola moje potkovice?

:03:11

Ne mogu da radim ovako.

:03:14

On nije životinja za parade,
on je trkacki konj.

:03:17

Slušaj Tome, malo odnosa sa javnošcu...

:03:20

Ne mogu da napravim odlicnog konja,
ako nemam vremena da radim

:03:24

Kako misliš, on jeste odlican konj.

:03:26

To neznamo još.

:03:27

Dobio je šest trka za redom.

:03:29

Protiv koga?

:03:33

Ovo, ovo je odlican konj.

:03:45

Prvo ih je zgnjecio u derbiju Kentakija.

:03:47

Onda ih je zdrobio u Feniksu.

:03:51

Zatim je uništio sve pridošlice u
Belmontu da bi prigrabio

:03:55

Sa skoro 18 ruku,
veliki je koliko je i brz,

:03:58

18 ruku?

:03:59

Skoro je duplo veci.